נולדה ב-1995, בת למשפחת מוסיקאים. החלה בלימודי הפסנתר בהיותה בת ארבע בהדרכת אביה, סרגיי מילשטיין, והמשיכה אותם אצל נלסון גורנר בבית הספר הגבוה למוסיקה בז'נבה ואצל סר אנדרש שיף באקדמיית ברנבוים-סעיד בברלין. נטליה הזניקה את הקריירה הבינלאומית שלה ב-2015 עם זכייתה במקום הראשון בתחרות הבינלאומית לפסנתר בדאבלין; מאז הופיעה באולמות קונצרטים יוקרתיים ובפסטיבלים ברחבי אירופה, בביצוע רפרטואר סולו ומוסיקה קאמרית. ב-2017 זכתה בפרס הסולנית הצעירה מטעם מבקרי המוסיקה הצרפתים. לנטליה רשימת הקלטות עשירה הכוללת בין השאר שני אלבומי סולו שזכו ל'בחירת המבקרים' ושני אלבומי דואו עם אחותה, הכנרת מריה מילשטיין – כולם הוקלטו לחברת מיראר. בקרוב עתיד להופיע בחברת אלפא קלאסיקס קפריצ'ו מאת סטרווינסקי, עם התזמורת הפילהרמונית שירות השידור של צרפת ומיקו פרנק.
Photo Foppe Schut